Когда американцы снимают кино про русских, они не запариваются с тем, как употреблять русские слова. Обратите внимание на паспорт героя, которого играет Том Хэнкс:



Это фильм  "Терминал", хоть герой и из вымышленной славянской страны, тем не мнее, с документиками режиссеры явно перестарались.  Вадзщельскае Пасведчанне героя Тома Хэнкса сообщает о том, что на самом деле его зовут Гулина Гульнара.

Остальные киноляпы посмотрим? )